Vertaling van "echter ‘nooit’ zelf " (Nederlands → Frans) :

Een osteopaat zal echter ‘nooit’ zelf een manuele draaiïng proberen uit te voeren.
L’ostéopathe ne tentera toutefois jamais d’effectuer une rotation manuelle.

Een osteopaat zal echter ‘nooit’ zelf een manuele draaïng proberen uit te voeren.
L’ostéopathe ne tentera toutefois jamais d’effectuer une rotation manuelle.

Het Wetenschappelijk Comité wenst echter te benadrukken dat tijdens het bakken, zelfs indien dit als pasteurisatie mag beschouwd worden, nooit alle microorganismen worden afgedood.
Le Comité scientifique tient néanmoins à souligner que la cuisson, même si celle-ci peut être considérée comme une pasteurisation, ne détruit jamais tous les microorganismes.

Bij sommige volwassenen, vooral personen die voordien nooit clozapine hadden ingenomen, zijn echter enkele gevallen beschreven van levensbedreigend coma na inname van een dosis van slechts 400 mg en er is zelfs een geval met fatale afloop bekend.
Néanmoins, chez un petit nombre de sujets adultes – principalement ceux qui n’avaient pas été exposés antérieurement à clozapine – l’ingestion de doses d’à peine 400 mg entraînait des états comateux engageant le pronostic vital et, dans un cas, le décès.